-
1 без чего
part.gener. waarzonder, waarbuiten -
2 без чего
-
3 без чего
jota ilman -
4 (без кого , без чего) как без рук (used as pred.) (to be)
Set phrase: quite helpless without (smb., smth.)Универсальный русско-английский словарь > (без кого , без чего) как без рук (used as pred.) (to be)
-
5 без (кого-л.), без (чего-л.)
vailleРусско-финский пользовательский словарь > без (кого-л.), без (чего-л.)
-
6 без (кого-л.), без (чего-л.)
vailleРусско-финский пользовательский словарь > без (кого-л.), без (чего-л.)
-
7 без (кого-л.), без (чего-л.)
vailleРусско-финский пользовательский словарь > без (кого-л.), без (чего-л.)
-
8 без (кого-л.), без (чего-л.)
vailleРусско-финский пользовательский словарь > без (кого-л.), без (чего-л.)
-
9 без чего можно обойтись
part.gener. misbaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > без чего можно обойтись
-
10 минус (1.без чего-л.)
минус (1.без чего-л.)פָּחוֹת -
11 (кто-л.) (прекрасно) обошёлся бы без (чего-л.)
General subject: (smb) could have done without (smth)Универсальный русско-английский словарь > (кто-л.) (прекрасно) обошёлся бы без (чего-л.)
-
12 красноречие - вот без чего не может обойтись коммивояжёр
Универсальный русско-английский словарь > красноречие - вот без чего не может обойтись коммивояжёр
-
13 нечто, без чего можно обойтись
General subject: non-essentialУниверсальный русско-английский словарь > нечто, без чего можно обойтись
-
14 обходиться без чего-л.
General subject: dispense wthУниверсальный русско-английский словарь > обходиться без чего-л.
-
15 то, без чего можно обойтись
General subject: the unnecessaries of lifeУниверсальный русско-английский словарь > то, без чего можно обойтись
-
16 то, без чего не обойтись
General subject: essentialsУниверсальный русско-английский словарь > то, без чего не обойтись
-
17 то, без чего невозможно обойтись
General subject: indispensableУниверсальный русско-английский словарь > то, без чего невозможно обойтись
-
18 то, без чего нельзя обойтись
General subject: sine qua nonУниверсальный русско-английский словарь > то, без чего нельзя обойтись
-
19 обойтись без чего-либо
-
20 остаться без чего
jäädä ilman
См. также в других словарях:
Без чего человеку жить нельзя? — (без имени). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний … Энциклопедический словарь
БЕЗ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого чего н. Б. денег. Б. друзей. Оставить письмо б. ответа. Б. четверти час. Б. сомнения (несомненно). Б. сердца (очень жестоко). Б. сознания (в беспамятстве). 2. В… … Толковый словарь Ожегова
БЕЗ — БЕЗ, безо предл., управляющий род. и означающий: отсутствие, недостаток; слитно не изменяется в окончании, не требует падежа и выражает то же, что союз не: он один только слитно с глаголами; не обращает их в окончательные: прославлю, расславлю,… … Толковый словарь Даля
без — и безо, предлог с род. п. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: без толку, без году, без вести. 1. Употребляется при указании на отсутствие кого , чего л., неимение чего л. в наличности.… … Малый академический словарь
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без… — БЕЗ…, см. тж безъ… и бес…. Приставка, служащая для образования: 1) прил. от сущ., в знач. лишенный чего нибудь, не имеющий чего нибудь, напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
без — Лишенный чего либо. Прот. лишать … Словарь синонимов
без — предл. с род.; = безо 1. Употребляется при указании на отсутствие кого либо или чего либо. 2. Употребляется при указании на ограничение кого либо или чего либо и соответствует по значению сл.: кроме кого либо или чего либо, не считая кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой